Indications fausses sur l'écran de la voiture

🚧 THIS IS A TICKET MIGRATED FROM UPVOTY. The original ticket and comments will be available for a limited time over at:
https://abrp.upvoty.com/b/report-a-bug/indications-fausses-sur-lecran-de-la-voiture/
———————————————————————————
Sous Android auto, en bas à gauche de l'écran, la distance et l'heure d'arrivée à la prochaine étape sont fausses. En fait, la prochaine étape (ou l'arrivée) est bien indiquée, avec le bon soc prévu, mais la distance et l'heure prévue sont ceux du prochain point de passage (qui n'est pas une étape). Exemple : Si je veux aller de A à C (100 km/1 heure), en passant par B (à 50 km de A), qui n'est pas une étape mais juste un point de passage, l'écran m'indique que l'arrivée à C est prévue dans 50 km dans 1/2 heure (c'est l'arrivée à B).
Et ceci, quelque soit le mode d'affichage choisit.

Voilà : De gauche à droite : Un trajet avec une étape de charge, puis, le détail du trajet avec ses points de passage, et enfin, ce que dit l'écran de la voiture. On voit bien que la prochaine étape (Diges) est bien mentionnée, avec un soc correct (18%), mais que les données de distance et d'horaire sont celles du prochain point de passage (Melun).
Melun est à 62 km / 41mn, Diges à 184 km / 2h45.
L'écran devrait indiquer : ------- IE Charge-Diges
------------------------------ ---- 20:30 - 184 km
au lieu d'indiquer : --------------IE Charge-Diges
-----------------------------------18:31 - 62 km

Version abrp (android 12) : 5.0.10 (3052)