Wrong Google Account shown when subscribing

🚧 THIS IS A TICKET MIGRATED FROM UPVOTY. The original ticket and comments will be available for a limited time over at:
https://abrp.upvoty.com/b/report-a-bug/wrong-google-account-shown-when-subscribing/
———————————————————————————
I tried to start subscribing to premium using my Google play account but it's asking me to confirm my purchase with a different Google account than I signed in with and use with Google Play. I have about 3 or 4 different Google accounts signed on my phone for emails or work but only one I use for Google Play.