Skip to main content

Wrong Croatian translation "you have reach your destination" instead of "stigli ste na odredište"

The new 8.0 update is great, especially since it finally includes a Croatian translation. I usually use English, but with English settings Croatian street and city names sound strange, and it is impossible to enter a destination using voice commands.

​However, a few translation errors still slip through. For example, the voice prompt says "skrenite desno i onda you have reach your destination" instead of "skrenite desno, zatim ste stigli na odredište".

If you add live traffic when no active route is set (just like all other navigation apps have), it would be a solid 10/10. I was thinking about cancelling my subscription, but this update won me over.

Where does this happen?
ABRP version number (found at bottom of settings menu)
2 comments

Log in to comment and vote

Comments2

  • Linda ABRP

    Team•

    Nov 16

    Hi,

    This sounds like a missing translation issue.

    We actually keep our translation repos open for users to contribute to, and you can find them all, along with instructions here;

    https://github.com/Iternio-Planning-AB/abrp-translations

    • ABRP User #316639

      •

      Nov 16

      Thanks! I checked the repo and saw it was updated 9 hours ago. The translation seems complete now.