Waypoint table won’t scroll vertically

🚧 THIS IS A TICKET MIGRATED FROM UPVOTY. The original ticket and comments will be available for a limited time over at:
https://abrp.upvoty.com/b/report-a-bug/waypoint-table-wont-scroll-vertically/
———————————————————————————
I computed a long trip. Hit the “table” button to display the results. It scrolls horizontally, but not vertically, even though there is content below. IPad mini 5 running iPad os 16.5

Doesn’t matter which orientation I hold the iPad in…