Unable to Type Destination in Android 4.1.1

🚧 THIS IS A TICKET MIGRATED FROM UPVOTY. The original ticket and comments will be available for a limited time over at:
https://abrp.upvoty.com/b/report-a-bug/unable-to-type-destination-in-android-411/
———————————————————————————
Predictive spelling adds to what I type, resulting in gibberish; won't allow corrections. Example:
I try to type "Tillamook" which results in "TilTill" as I type the 4th character.