Traffic displayed colors on the navigation map

The app shows portions of the selected route in orange or red, while it is clear that these colors are not linked in any way with the traffic situation on the road - in 99% of the situations, there is no medium or heavy traffic when reaching a orange- or red-marked road segment. Please fix your source of traffic information, as currently those colors are simply confusing.