Error message: "Too many login attempts" Audi and Enode

I keep getting a “too many login attempts” error when I try to log into eneba and my Audi account. I previously put in the wrong password, I assume. But I reset my password and waited 2 days to try again. I still get the error even though I know I'm using the newly reset password. What might be going on?