The route point selection in the App cannot be aborted without accepting an entry

🚧 THIS IS A TICKET MIGRATED FROM UPVOTY. The original ticket and comments will be available for a limited time over at:
https://abrp.upvoty.com/b/report-a-bug/the-route-point-selection-cannot-be-closed-without-selecting-an-entry/
———————————————————————————
My configuration:
iPhone 11 Pro, iOS 15.2.1
ABRP App V4.1.13

Problem: If you open the dialog for selecting the route points because you want to add a new one or examine an existing one in more detail, you cannot exit this dialog without selecting an entry.

The Cancel button "x" deletes a selection, but you cannot close the dialog without making a selection or pressing the blue Accept button. You can't cancel the dialog by tapping on the map because the map is not visible.

The dialog should be able to be canceled without accepting any changes.