Tesla GPS location does not refresh in built-in browser in navigation mode

🚧 THIS IS A TICKET MIGRATED FROM UPVOTY. The original ticket and comments will be available for a limited time over at:
https://abrp.upvoty.com/b/report-a-bug/tesla-gps-location-does-not-refresh-in-built-in-browser-in-navigation-mode/
———————————————————————————
Tesla software 2023.26.7

When I open abetterrouteplanner.com in Tesla Browser (when driving) and enter destination and click a button to calculate route, application properly displays route, necessary charges and arrow representing GPS location and travel direction moves in real-time as car does.

When I click "start navigation" arrow, ABRP no longer sees car GPS location and jumps to random location in my home town.
When I close navigation mode, GPS location is accurate again.

I have recorded a video showing the issue:
https://photos.app.goo.gl/juQpMPL5w4RAuWxE7