Specific charge card is not displayed in "your charge cards"

I know that the charge card feature is still in beta (for how many years now) but just in case you haven’t noticed:
I have selected a charge card for the tariff “EnBW mobility Ladetarif S”. Actually this tariff can be used via card, app and autocharge.

When I klick an EnBW charge point with activated “your client cards” feature then two other of my cards tariffs are shown (correct) and seemingly the high “ad hoc” price for users without account is shown as well but not the “EnBW mobility Ladetarif S” tariff.

When I disable the MyCards switch and then select “show all” then roughly 50-100 tarrifs show (correctly but completely unsorted) and the “EnBW mobility Ladetarif S” is roughly (well hidden) in the middle of the list.

Note: The “Ladetarif S” is a tariff without monthly payments, for EnBW there exist also the tariffs “Ladetarif M” and “Ladetarif L” with monthly payments.

I did try to remove and add again the tarrif/card in my settings with no changes.