"Something went wrong" error when clicking chart button on website / Spreadsheet crashes on MS Surface Pro

🚧 THIS IS A TICKET MIGRATED FROM UPVOTY. The original ticket and comments will be available for a limited time over at:
https://abrp.upvoty.com/b/report-a-bug/spreadsheet-crashes-on-ms-surface-pro/
———————————————————————————
When clicking the spreadsheet after creating a plan the app crashes most of the time.