Second/Third Charging Stop Broken by Departing Area

🚧 THIS IS A TICKET MIGRATED FROM UPVOTY. The original ticket and comments will be available for a limited time over at:
https://abrp.upvoty.com/b/report-a-bug/second-third-charging-stop-broken-by-departing-area/
———————————————————————————
The following route fails to calculate (tried in an Incognito browser tab, and on my account):

Vehicle: Hyundai > Ioniq 5 > 2023 > AWD Extended
or

Vehicle: Chevrolet > Bolt EV > 2020+

Departing: St Louis Park, MN, United States
Arriving: Chicago, IL, United States

Fails to calculate, saying there are no charging stops after the first.

The route is successful when departing from a neighboring city (even when that city calculates a route driving directly to the city at issue):

Departing: Hopkins, MN, United States
Arriving: Chicago, IL, United States

Something about departing this area causes the route planner to break. I've confirmed this with several cars and many different route settings.