OBD Connection Error in communication with car

🚧 THIS IS A TICKET MIGRATED FROM UPVOTY. The original ticket and comments will be available for a limited time over at:
https://abrp.upvoty.com/b/report-a-bug/obd-connection-error-in-communication-with-car/
———————————————————————————
I use an OBDLink CX with my Audi Q8 e-tron (MY 2022) since August 2023 without any issues. With the newest updates and even with version 5.0.2 it tells me that I cannot connect the OBD Dongle with ABRP because of an communication error with the car. BLE Connection with the dongle is ok.
Here is the error message copied from ABRP:
66c8ba06-12a9-4c65-abfa-e9dd85186144