Navigation guidance to phone speaker rather than car speaker

🚧 THIS IS A TICKET MIGRATED FROM UPVOTY. The original ticket and comments will be available for a limited time over at:
https://abrp.upvoty.com/b/request-a-feature/navigation-guidance-to-phone-speaker-rather-than-car-speaker/
———————————————————————————
Hello,
Waze has a setting in the app which sends navigation instructions to the phone speaker rather than car speaker. This setting is useful when you want your phone to be paired over Bluetooth with your car for phone calls but you want to use plain old radio for entertainment.
See screenshot of setting from Waze.

Regards,
Amol