Dutch navigation instructions spoken incorrectly in english
Navigatie instructie incorrecte taalweergave
Taal ingesteld als Nederlands gesproken maar uitspraak loopt via Engels language pack. Geeft vreemde instructies, intonatie Engels, rechts af uitgesproken als in Fifty meters go Rechts A.F.
Log in to comment and vote
Comments4
Katya S.
Jan 30, 2025
Hi @Erik van Overbeek,
This sounds like a missing translation issue.
We actually keep our translation repos open for users to contribute to, and you can find them all, along with instructions here;
https://github.com/Iternio-Planning-AB/abrp-translations
Dutch here;
https://github.com/Iternio-Planning-AB/abrp-translations/blob/master/nl.json
Katya S.
Dec 28, 2024
Hi @Paul Rademakers,
This sounds like a missing translation issue.
We actually keep our translation repos open for users to contribute to, and you can find them all, along with instructions here;
https://github.com/Iternio-Planning-AB/abrp-translations
Dutch here;
https://github.com/Iternio-Planning-AB/abrp-translations/blob/master/nl.json
Paul Rademakers
Dec 28, 2024
Hi Katya, thanks for your swift reply. The bug appeared only recently, I changed spoken language to English and looks like Dutch words ware added to the English library. Instead of in 50 mtrs” turn right” the voice pronounced the Dutch words Rechts af.
Katya S.
Jan 10, 2025
That shouldn’t be the case, you can check the EN translation here;
https://github.com/Iternio-Planning-AB/abrp-translations/blob/master/en.json
Did you change the language in:
Settings → User Interface → LanguageOr did you change the navigation voice in:
Settings → Navigation → Navigation voice