Plan fails due to 'avoid tolls' enabled - no clear error message

“An unexpected error happened, please try again. For further help, contact our support.”

I don’t think I’m asking this software too much, but this is frustrating. It was working, then I added the “Mt Rushmore” destination to the list.

macOS Tahoe 26.2 (25C56), Apple M4 Max, 64 GB of RAM, 1.64 of 2 TB SSD available

Google Chrome 144.0.7559.97 (Official Build) (arm64)

This is currently NOT a better route planner than my 2026 Model Y’s built-in navigation.