Map doesn't work properly on Android Auto - Peugeot e-2008

I've bought the premium sub specifically so I could use the maps on android auto in the car.

Frustratingly, when I try to use the map on android auto, I can only see the left half of the map with the right half being completely black. (I am able to see the buttons on the right though)

I'm unable to see the roads or my car position on them on the right and it's near impossible to navigate only seeing the left side of the map.