Lots of bugs in Version 4.2.10

🚧 THIS IS A TICKET MIGRATED FROM UPVOTY. The original ticket and comments will be available for a limited time over at:
https://abrp.upvoty.com/b/report-a-bug/lots-of-bugs-in-version-4210/
———————————————————————————
Was ist hier passiert?

Vor einem Jahr fand ich die App super. Inzwischen weiß ich nicht, was bei abrp schief läuft …

• Be dien Naviansagen werden quasi die Anführungszeichen bei Meterangaben, Straßennamen etc. mitvorgelesen.
• Die Karte scrollt bei der Navigation teils nicht richtig mir, so dass der falsche Kartenausschnitt zu sehen ist.
• Der Cursor für die Anzeige des Standortes ist mal ein gerade noch sichtbarer Kreis, mal ein Dreieck und viel zu klein.
• Mit offenem Ladestand- und Ladepunkanzeigefenster ist im Querformat auf dem iPhone oft der falsche Kartenausschnitt zu sehen oder das Wichtige verdeckt und damit nicht zu gebrauchen.
• Teilweise total unsinnige Fahranweisungen bzw. falsche/unsinnige Routenführungen in Städten und gerne auch im Kreisverkehr.
• Stürzt immer mal wieder zwischendurch ab, z.B. wenn man bei abgebrochener Route neu planen will.
• Es werden Ladepunkte eingeplant, deren Status lau App nicht klar ist und laut Betreiber der Ladestation „gestört“ sind.

Und das ist nur ein Bruchteil dessen, was nicht korrekt funktioniert. Hatte mir zum Ausprobieren einen Monat das Premium-Abo geholt – die 4,x Euro hätte ich mir auch sparen können. Die App ist so nicht zu gebrauchen.

Grüße
Manfred

Englisch Traslation:

What happened here?

A year ago I thought the app was great. Meanwhile I don't know what's wrong with abrp…

• The quotation marks for meters, street names, etc. are read aloud when the GPS announcements are made.
• The map sometimes does not scroll correctly during navigation, so that the wrong map section can be seen.
• The cursor for displaying the location is sometimes a barely visible circle, sometimes a triangle and much too small.
• With the charge status and charging point display window open, the wrong map section can often be seen in landscape format on the iPhone, or the important thing is covered and therefore unusable.
• Partly totally nonsensical driving instructions or incorrect/nonsensical route guidance in cities and also in roundabouts.
• Crashes every now and then, e.g. if you want to replan a route that has been canceled.
• Charging points are planned whose status is not clear according to the app and according to the operator of the charging station are "disrupted".

And that's just a fraction of what doesn't work correctly. I got the premium subscription for a month to try it out - I could have saved myself the 4.x euros. The app is in this version unusable.

Regards
Manfred