Location arrow in "My Trips" at wrong direction and position

🚧 THIS IS A TICKET MIGRATED FROM UPVOTY. The original ticket and comments will be available for a limited time over at:
https://abrp.upvoty.com/b/report-a-bug/location-arrow-in-my-trips-not-showing-at-correct-position/
———————————————————————————
ABRP V4.2.12 (1157), iPad mini 5 iOS 15.7, iPhone 11 Pro iOS 16.0.2

Both screenshots show the same map section of the same recording.

The Location arrow in „My Trips“ is always shown at one static position on iPad and not according to the area selected in the graph. (In the first screenshot the arrow is outside the picture at the beginning point of the recording).

On my iPhone with the same ABRP version the location arrow moves according to the area selected in the graph, as expected. (Second screenshot).

On both devices the arrow always points north, it should point in the direction of travel.

On the iPhone the arrow is not drawn on the route, but too far above and is not turning to follow the course of the road. (second screenshot).

ABRP V4.3.3 (1995)

The arrow is still always pointing to north.