Link ABRP OBD connection fails

🚧 THIS IS A TICKET MIGRATED FROM UPVOTY. The original ticket and comments will be available for a limited time over at:
https://abrp.upvoty.com/b/report-a-bug/link-abrp-obd-connection-fails/
———————————————————————————
2019 Chevy Bolt, Google Pixel 4a, Android 12, Veepeak OBDCheck BLE+. Have been successfully using evnotify integration with this setup prior to this.

Makes it through steps 1 and 2 successfully, app crashes on step 3. I think it says it's failing to get data from car, but crashes before I can read the entire message. I did eventually see a message that logs were sent to ABRP.

Also, I sometimes was taken to a page containing a "report a bug" button but pressing the button did nothing. Got here through the Support and Feedback screen in the app.