Skip to main content

Characters too large

Feedback

🚧 THIS IS A TICKET MIGRATED FROM UPVOTY. The original ticket and comments will be available for a limited time over at:
https://abrp.upvoty.com/b/report-a-bug/caratteri-troppo-grandi/
---------------------------
The fonts used in the app are often too large in size.

Okay. As you can see in the first red circle, the words are broken because they have too large a font and therefore do not fit in the box. (However, the words are generally written larger than in other Apps).

I also point out in the second circle an unclear and substantially incorrect translation.

Thank you.

Hi. I wanted to let you know that I lowered the font size on my smartphone from 4/8 to 3/8 and it is better (without affecting the readability of the other Apps too much).
You can see the result in the image I attached.
I also wanted to suggest a correct translation for the phrase in the second circle, "Short but many."
Thank you.

Posted by Luca Michieli ·
Status: Awaiting Clarification1 comment

Log in to comment and vote

Comments1

  • Katya S.

    Team•

    Nov 5, 2024

    Hi Luca,

    Yes, this does seem to be rooted in the font size set in your devices system settings.

    Could you tell me your device model and screen size?

    Regarding the translation correction, we do welcome users to contribute in our open translation files and here's the italian file: github.com/Iternio-Planning-AB/abrp-translations/blob/master/it.json

    Else, is this right? :

    correct: brevi ma molti
    incorrect: breve ma con molte