Can't see entire route 'spreadsheet'

In the past we were able to click and open a ‘spreadsheet’ to see time, cost etc. of the planned route. To do this, we were able ‘make the vertical route layout (A in attachment) dissappear’ → no longer can be done… the full ‘spreadsheet’ is partially covered up. (B on the attachment)

We no longer can add comments to a planned stop/charging stop (A on the attachment)