API returns "Too many open files in system"

🚧 THIS IS A TICKET MIGRATED FROM UPVOTY. The original ticket and comments will be available for a limited time over at:
https://abrp.upvoty.com/b/report-a-bug/api-returns-too-many-open-files-in-system/
———————————————————————————
Sometimes, I receive the error "Too many open files in system" when making a telemetry API call.