All saved locations are showing "my location"

I created a long road trip for this end of july with something like 20 locations and when I list locations all are with the texte “Ma position” (‘my location’ in French)… When I start ‘calculation’ the result is ok, all locations are used and the navigation is ok but impossible to modify, add locations as i’m quite ‘blind’