After Changing route options in CarPlay „we could not calculate your plan“ on iPhone display

🚧 THIS IS A TICKET MIGRATED FROM UPVOTY. The original ticket and comments will be available for a limited time over at:
https://abrp.upvoty.com/b/report-a-bug/changing-route-options-in-carplay-display-changes-the-route-destination/
———————————————————————————
iOS ABRP V4.3.3 (1995)

When you change the route options on the CarPlay display ("Avoid on Route" or "charging stops"), the destination of the plan is replaced by the current location.

ABRP v4.3.6 (2076)
iPhone 12 Pro iOS 16.3.1

Still same issue.
After changing route options in CarPlay the recalculation of the plan results in following error which is visible only on the iPhone: „we could not calculate your plan. On or more addresses couldn’t be found.“