A turn on a route isn't shown

🚧 THIS IS A TICKET MIGRATED FROM UPVOTY. The original ticket and comments will be available for a limited time over at:
https://abrp.upvoty.com/b/report-a-bug/a-turn-on-a-route-isnt-shown/
———————————————————————————
When I went on a route today I had a strange situation, where I came to a junction and had to turn left. But through the Android Auto App there was no instruction to turn left but the right turn afterwards. In the attached picture I came from the East and missed the turn into "Jägerlauf". I then had to turn left into "Kollaustraße" which it didn't show. I had this situation quite a few times, when I had to leave the motorway but all it showed was the turn after leaving the motorway.