Unable to Link to Leaf Spy

I am unable to get a successful link to leaf spy. I enter the correct URL as provided, and the API token provided on the Leaf Spy connection setting. However, the app never updates. Leaf Spy is connecting correctly.

I believe there might be an old API token associated with my account. Please advise.