Corran Ferry (Corran-Ardgour)

Why does this Ferry crossing not behave as other crossings? If I right click to drop a pin on the line representing the route, I get the normal ‘road’ menu.

If I do this on the Lochaline-Fishnish later on my chosen route I get the expected Add Ferry Line option